WAR MIGRATION
RECORD
As a result of Russia’s attack on Ukraine, more than 9.62 million war refugees—mostly women and children—have crossed the border into Poland. Since the liberation of some of the occupied areas, more than 7 million people have returned to Ukraine.
ЗАПИС ВОЄННИХ
МІГРАЦІЙ
Внаслідок нападу Росії на Україну понад 9,62 мільйона біженців від війни — переважно жінки та діти — перетнули кордон із Польщею. З моменту звільнення частини тимчасово оку пованих територій в Україну повернулося понад 7 мільйони людей.
News
НОВИНИ ПРОЄКТУ
As a result of Russia’s attack on Ukraine, more than 9.62 million war refugees—mostly women and children—have crossed the border into Poland. Since the liberation of some of the occupied areas, more than 7 million people have returned to Ukraine.
The largest quantity of people decided to legalize their stay in Warsaw (more than 100,000), but, according to estimates, there are in fact twice as many Ukrainian citizens in the Polish capital.
Lviv, as the largest transit center in western Ukraine, has accepted hundreds of thousands of internal refugees, providing temporary shelter or serving as a stop on the way to Poland, Western Europe, and beyond.
The authors of this publication carried out interviews on the Polish–Ukrainian border (Medyka, Krościenko, Korczowa), in Lviv, and in Warsaw. Here are the stories of those who left their homes, those who were thinking of returning or moving on. Stories of survivors of war crimes in the XXI century in the heart of Europe.
05.02.2023
Внаслідок нападу Росії на Україну понад 9,62 мільйона біженців від війни — переважно жінки та діти — перетнули кордон із Польщею. З моменту звільнення частини тимчасово оку- пованих територій в Україну повернулося понад 7 мільйони людей.
Найбільше людей вирішили легалізувати своє перебування у Варшаві (понад 100 тисяч), але за оцінками — громадян України у столиці Польщі вдвічі більше.
Львів як найбільший транзитний центр Західної України прийняв сотні тисяч внутрішніх пере- селенців, яких тимчасово прихистив, або був зупинкою на шляху до Польщі й далі — до Західної Європи та ін.
Автори та авторки цієї публікації провели інтерв’ю на польсько-українському кордоні (Шегині, Смільниця, Краківець), у Львові та у Варшаві. Ось розповіді тих, хто приїхав, тих, хто думав повернутися чи переїхати далі. Історії тих, хто пережив воєнні злочини у ХХІ столітті в серці Європи.
05.02.2023
A transit point for Ukrainian refugees in Przemyśl. March 2022 (c) Rafal Milach
Транзитний пункт для українських біженців у Перемишлі. Березень 2022 (с) Рафал Мілах
TEAM
Команда
Agnieszka Rodowicz
Аґнєшка Родович